Vigilanz — WBuch

бдительность, настороженность

Der Zustand der Wachsamkeit oder die Aufmerksamkeit gegenüber äußeren Reizen.

Состояние бодрствования и готовности реагировать на внешние раздражители.

терминологическое

Die Vigilanz des Patienten war nach der Operation vermindert.

— Бдительность пациента была снижена после операции.
Eine hohe Vigilanz ist für die Sicherheit im Labor unerlässlich.

— Высокая бдительность крайне важна для безопасности в лаборатории.

Синонимы

сенсорная бдительность, внимание

Die Fähigkeit, Reize wahrzunehmen und darauf zu reagieren.

Способность организма воспринимать и обрабатывать информацию.

терминологическое

Die kognitive Vigilanz beeinflusst die Lernfähigkeit erheblich.

— Когнитивная бдительность существенно влияет на способность к обучению.
Schlafmangel beeinträchtigt die menschliche Vigilanz massiv.

— Недостаток сна массово ухудшает человеческую бдительность.