Violinstimme

[vi̯oˈliːnstɪmə]

По слогам vi|o|lin|stim|me

§ Грамматика

Genitiv

der Violinstimme

Plural

die Violinstimmen

§Значения

звучание скрипки

Die Tonhöhe oder der Klangcharakter, den eine Violine erzeugt.

Звуковой тембр или высота тона, издаваемая скрипкой.

нейтральное

Die Violinstimme klang in der Kirche sehr sanft.

— Звучание скрипки в церкви было очень нежным.
Man kann die reine Violinstimme deutlich hören.

— Можно отчетливо услышать чистый звук скрипки.

Синонимы

партия скрипки

Die spezifische Partitur oder die musikalische Linie, die von der Violine gespielt wird.

Музыкальная партия, предназначенная для исполнения на скрипке.

терминологическое

Der Dirigent korrigierte die Violinstimme im ersten Satz.

— Дирижер исправил партию скрипки в первой части.
Die Violinstimmen sind in dieser Komposition sehr komplex.

— Скрипичные партии в этой композиции очень сложные.

§Сложные слова

§Однокоренные