Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Violinstimme

[vi̯oˈliːnstɪmə]
По слогам vi|o|lin|stim|me
§ Грамматика
Genitiv
der Violinstimme
Plural
die Violinstimmen
§Значения
dźwięk skrzypiec, głos skrzypiec
Die Tonhöhe oder der Klangcharakter, den eine Violine erzeugt.
Wysokość tonu lub charakter dźwięku, który wytwarza skrzypce.
нейтральное
  1. Die Violinstimme klang in der Kirche sehr sanft.
    — Głos skrzypiec brzmiał w kościele bardzo łagodnie.
  2. Man kann die reine Violinstimme deutlich hören.
    — Można wyraźnie usłyszeć czysty dźwięk skrzypiec.
partia skrzypcowa
Die spezifische Partitur oder die musikalische Linie, die von der Violine gespielt wird.
Konkretna partytura lub linia muzyczna, którą gra skrzypce.
терминологическое
  1. Der Dirigent korrigierte die Violinstimme im ersten Satz.
    — Dyrygent poprawił partię skrzypiec w pierwszej części.
  2. Die Violinstimmen sind in dieser Komposition sehr komplex.
    — Partie skrzypcowe w tym utworze są bardzo złożone.
§Однокоренные
dieVioline
skrzypce
stimmen
być poprawnym, zgadzać się
dieStimme
głos
stimmlich
wokalny
stimmenhaft
wokalny, przypominający głos
§Связанные слова
dieGeige·dasOrchester·diePartitur·dasInstrument

Сообщить об ошибке