Vogelstimme

[ˈfoːɡl̩ˌʃtɪmə]

По слогам vo|gel|stim|me

§ Грамматика

Genitiv

der Vogelstimme

Plural

die Vogelstimmen

§Значения

птичий голос, пение птиц

Der spezifische Gesang oder die Lautäußerung eines Vogels.

Специфический звук или пение, издаваемое птицей.

нейтральное

Im Wald hörte ich die ferne Vogelstimme eines Nachtigalls.

— В лесу я услышал далекое пение соловья.
Jede Vogelstimme im Revier ist für den Ornithologen wichtig.

— Каждый голос птицы в этой территории важен для орнитолога.

Синонимы

голос, подобный птичьему

Eine sehr hohe, helle oder flötende menschliche Stimme.

Человеческий голос, обладающий высокой и чистой тембральной окраской.

возвышенное

Ihre Vogelstimme erklang hell und klar durch den Saal.

— Ее голос, подобный птичьему, зазвучал ярко и чисто в зале.
Er sang mit einer reinen, fast schon Vogelstimme.

— Он пел чистым, почти птичьим голосом.

§Сложные слова

§Однокоренные