Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Vogelstimme

[ˈfoːɡl̩ˌʃtɪmə]
По слогам vo|gel|stim|me
§ Грамматика
Genitiv
der Vogelstimme
Plural
die Vogelstimmen
§Значения
спів птахів, крик птаха
Der spezifische Gesang oder die Lautäußerung eines Vogels.
Специфічний спів або звуковий прояв птаха.
нейтральное
  1. Im Wald hörte ich die ferne Vogelstimme eines Nachtigalls.
    — У лісі я почув далекий спів солов’я.
  2. Jede Vogelstimme im Revier ist für den Ornithologen wichtig.
    — Кожен пташиний спів на території має велике значення для орнітолога.
Синонимы
derVogelgesang·derVogelruf
пташиний голос
Eine sehr hohe, helle oder flötende menschliche Stimme.
Дуже високий, світлий або флейтовий людський голос.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення приємного тембру звуку.
  1. Ihre Vogelstimme erklang hell und klar durch den Saal.
    — Її пташиний голос лунав ясно та чисто по всьому залу.
  2. Er sang mit einer reinen, fast schon Vogelstimme.
    — Він співав чистим, майже пташиним голосом.
§Однокоренные
derVogel
птах
dieStimme
голос
stimmen
відповідати, бути правильним
vögeln
трахати
§Связанные слова
dieOrnithologie·dasGefieder

Сообщить об ошибке