Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Vogtei

[ˈfoːktaɪ]
По слогам vog|tei
§ Грамматика
Genitiv
der Vogtei
Plural
die Vogteien
§Значения
bailiwick, vogtei
Ein historisches Verwaltungsgebiet, das von einem Vogt geleitet wurde.
A historical administrative district governed by a bailiff.
нейтральное
☞ Used in a historical context.
  1. Die Vogtei erstreckte sich über mehrere Dörfer.
    — The bailiwick extended over several villages.
  2. Die Grenzen der alten Vogteien sind heute kaum noch erkennbar.
    — The boundaries of the old bailiwicks are hardly recognizable today.
Синонимы
dasAmt·derVerwaltungsbezirk
bailiwick, office of the bailiff
Das Amt oder die Funktion eines Vogts.
The office, authority, or function of a bailiff.
нейтральное
☞ Used in a historical context.
  1. Er übernahm die Vogtei nach dem Tod seines Vaters.
    — He took over the office of the bailiff after his father's death.
  2. Die Rechte der Vogtei wurden im Laufe der Zeit beschnitten.
    — The powers of the bailiwick were curtailed over time.
Синонимы
Vogteirecht
§Сложные слова
Vogteiamt
vogtei office
Vogteibereich
vogtei area
Vogteigebiet
vogtei territory
Vogteirecht
vogtei law
Vogteibehörde
vogtei authority
§Однокоренные
derVogt
vogt (bailiff, reeve)
vogten
to act as a bailiff
vogteiberechtigt
entitled to vogtei rights
§Связанные слова
dieHerrschaft·Gerichtsbezirk·dasLandgericht

Сообщить об ошибке