Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vogten

[ˈvoːɡtn̩]
По слогам vog|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. vogten A— управлять чем-либо, владеть чем-либо (в качестве наместника)
„Der Herr vogte das Land."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vogten
Präteritum
vogtete
Partizip II
hat gevogtet
§Значения
управлять (историч.), властвовать
Eine Verwaltung oder Herrschaft ausüben, oft im historischen Kontext.
Осуществлять административное управление или власть в историческом контексте.
возвышенное терминологическое
  1. In jener Zeit vogtete der lokale Fürst das gesamte Tal.
    — В то время местный князь управлял всей долиной.
  2. Der alte Adel vogtete über das kleine Land.
    — Старая аристократия правила этой маленькой землей.
Синонимы
verwalten·regieren·verwalten
администрировать, поднадзорно управлять
Etwas verwalten oder unter die Aufsicht eines Vogtes stellen.
Управлять чем-либо под надзором назначенного лица.
возвышенное
  1. Der lokale Adlige vogtete die fruchtbaren Felder des Dorfes.
    — Местный дворянин управлял плодородными полями деревни.
  2. Der neue Verwalter vogtet die kleinen Ländereien der Gemeinde.
    — Новый управляющий администрирует малые земли общины.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vogte
du vogtest
er/sie/es vogtet
wir vogten
ihr vogtet
sie/Sie vogten
Präteritum претеритум
ich vogtete
du vogtetest
er/sie/es vogtete
wir vogteten
ihr vogtetet
sie/Sie vogteten
Imperativ императив
—
vogte (du)
—
vogten wir
vogtet (ihr)
vogten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vogte
du vogtest
er/sie/es vogte
wir vogten
ihr vogtet
sie/Sie vogten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vogtete
du vogtetest
er/sie/es vogtete
wir vogteten
ihr vogtetet
sie/Sie vogteten
Partizip партицип
vogtend Präsens
gevogtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
vogten
zu vogten
§Однокоренные
derVogt
наместник, староста
dieVogtei
управление, владения наместника
Vogteirecht
право управления
§Связанные слова
herrschen·leiten·beherrschen

Сообщить об ошибке