Vokation

[vokaˈtsi̯oːn]

По слогам vo|ka|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Vokation

Plural

die Vokationen

§Значения

vocation, calling

Ein innerer Ruf oder eine Bestimmung zu einem bestimmten Lebensweg oder Beruf.

An inner sense of purpose or calling to a particular way of life or profession.

возвышенное

Er spürte eine tiefe Vokation für die Musik.

— He felt a deep vocation for music.
Ihre Vokation liegt im sozialen Dienst am Menschen.

— Her vocation lies in social service to people.

Синонимы

divine calling, vocation

Ein religiöser Ruf, insbesondere der Ruf Gottes zu einem geistlichen Leben oder Amt.

A religious calling to a spiritual life or office.

возвышенное терминологическое

☞ Used in theological contexts.

Die Vokation zum Priesteramt war für ihn unumgänglich.

— The vocation to the priesthood was inevitable for him.
Er folgte seiner religiösen Vokation mit Hingabe.

— He followed his religious vocation with devotion.

§Сложные слова

Vokationsberuf

vocation

Vokationsspruch

vocation motto

§Однокоренные

§Связанные слова