Volksheiliger

[ˈfɔlksˌhaɪ̯lɪɡɐ]

По слогам volks|hei|li|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Volksheiligen

Plural

die Volksheiligen

§Значения

folk saint

Eine Person, die von der breiten Bevölkerung als heilig verehrt wird, oft ohne formelle kirchliche Kanonisation.

A person venerated as holy by the common people, often outside official church canonization.

нейтральное

Er wurde in der Region als Volksheiliger verehrt.

— He was venerated as a folk saint in the region.
Die Legenden beschreiben ihn als einen Volksheiligen.

— Legends describe him as a folk saint.

folk hero, cultural icon

Eine Figur oder ein Ideal, das in der kulturellen Identität eines Volkes tief verwurzelt ist.

A symbolic figure embodying the spirit or values of a nation.

возвышенное

Der Dichter wurde zum Volksheiligen der Nation.

— The poet became a folk hero of the nation.
Diese Figur fungiert als Volksheiliger der Identität.

— This figure acts as a cultural icon of identity.

§Сложные слова

Volksheiligerverehrung

veneration of a folk saint

Volksheiligenkult

cult of a folk saint

§Однокоренные

§Связанные слова