aflicción nacional, sufrimiento colectivo
Das kollektive Leid oder das gemeinsame Unglück einer großen Gruppe von Menschen oder einer gesamten Bevölkerung.
El sufrimiento colectivo o la desgracia común de un gran grupo de personas o de toda una población.
-
Die Hungersnot wurde als großes Volksleiden empfunden.
-
Niemand konnte das Ausmaß dieses Volksleidens ermessen.
-
Die Geschichte ist geprägt von Perioden des Volksleidens.