affliction nationale, souffrance collective
Das kollektive Leid oder das gemeinsame Unglück einer großen Gruppe von Menschen oder einer gesamten Bevölkerung.
La souffrance collective ou le malheur commun d’un grand groupe de personnes ou de l’ensemble de la population.
-
Die Hungersnot wurde als großes Volksleiden empfunden.
-
Niemand konnte das Ausmaß dieses Volksleidens ermessen.
-
Die Geschichte ist geprägt von Perioden des Volksleidens.