Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Volksmund

[ˈfɔlksˌmʊnt]
По слогам volks|mund
§ Грамматика
Genitiv
des Volksmundes
Plural
die Volksmünde
§Значения
folk wisdom, folk speech
Die Gesamtheit der mündlichen Überlieferungen, Sprichwörter und Redewendungen eines Volkes.
The collection of proverbs, sayings, and oral traditions of a people.
нейтральное
  1. Dies ist ein Sprichwort aus dem Volksmund.
    — This is a proverb from folk wisdom.
  2. Viele Redewendungen stammen direkt aus dem Volksmund.
    — Many idioms originate directly from folk speech.
Синонимы
dieVolksweisheit·dieVolksüberlieferung
popular opinion, public sentiment
Die allgemeine Meinung oder das kollektive Bewusstsein einer Bevölkerung.
The general opinion or collective sentiment of the people.
возвышенное
  1. Der Volksmund ist über diese Reform gespalten.
    — Popular opinion is divided on this reform.
  2. Es entspricht dem Volksmund, dass er ein Held sei.
    — According to popular sentiment, he is a hero.
§Идиомы
§Сложные слова
Volksmund-Weisheit
folk wisdom
§Однокоренные
dasVolk
people
völkisch
ethnic, folk-oriented
volkstümlich
folk-like, popular
Volksgeist
spirit of the people
§Связанные слова
dasSprichwort·dieRedewendung·derAphorismus

Сообщить об ошибке