Vollkaskoversicherung

[ˈfɔlˌkasˌkoːfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

По слогам voll|kas|ko|ver|si|che|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Vollkaskoversicherung

Plural

die Vollkaskoversicherungen

§Значения

comprehensive insurance

Eine umfassende Versicherung, die Schäden am eigenen Fahrzeug unabhängig von der Schuldfrage abdeckt.

A type of vehicle insurance that covers damage to one's own vehicle.

нейтральное терминологическое

Für das neue Auto schloss er eine Vollkaskoversicherung ab.

— He took out a comprehensive insurance for the new car.
Die Kosten für die Vollkaskoversicherung sind im Vergleich gestiegen.

— The costs for the comprehensive insurance have increased.

Синонимы

Антонимы

all-inclusive protection, blanket coverage

Übertragene Bedeutung für eine umfassende Absicherung gegen alle erdenklichen Risiken oder Probleme.

A metaphorical term for complete protection against all possible risks.

разговорное

Wir brauchen für dieses Projekt eine Art Vollkaskoversicherung.

— We need a kind of blanket coverage for this project.
Das ist keine Vollkaskoversicherung, sondern nur eine kleine Absicherung.

— That is not all-inclusive protection, but just a small safeguard.

Синонимы

Rundumschutz

§Идиомы