Volllaut

[ˈfɔlˌlaʊ̯t]

По слогам voll|laut

§ Грамматика

Genitiv

des Volllauts

Plural

die Volllauts

§Значения

полная громкость

Die maximale Lautstärke oder die volle Intensität eines Schalls.

Максимально возможная громкость звука.

нейтральное

Er schaltete die Musik auf Volllaut.

— Он включил музыку на полную громкость.
Bei Volllaut konnte man die Stimme kaum verstehen.

— На максимальной громкости голос было почти не разобрать.

полная амплитуда, максимальная мощность

Ein technischer Begriff für die maximale Ausgangsleistung eines Verstärkers oder Lautsprechers.

Технический параметр максимальной выходной мощности.

терминологическое

Der Verstärker liefert den Volllaut nur bei hoher Spannung.

— Усилитель выдает максимальную мощность только при высоком напряжении.
Die Messung des Volllauts erfolgte unter Laborbedingungen.

— Измерение максимальной амплитуды проводилось в лабораторных условиях.

§Идиомы