volumen máximo Die maximale Lautstärke oder die volle Intensität eines Schalls. El volumen máximo o la intensidad total de un sonido. нейтральное Er schaltete die Musik auf Volllaut. Bei Volllaut konnte man die Stimme kaum verstehen.
amplitud máxima, potencia máxima Ein technischer Begriff für die maximale Ausgangsleistung eines Verstärkers oder Lautsprechers. Un término técnico para la potencia de salida máxima de un amplificador o altavoz. терминологическое Der Verstärker liefert den Volllaut nur bei hoher Spannung. Die Messung des Volllauts erfolgte unter Laborbedingungen.