Voranschlag

[ˈfoːɐ̯ˌʔanˌʃlaːk]

По слогам vor|an|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Voranschlags

Plural

die Voranschläge

§Значения

смета, предварительная оценка

Eine Schätzung oder vorläufige Berechnung der zu erwartenden Kosten für ein Projekt oder eine Leistung.

Предварительный расчет ожидаемых затрат.

нейтральное

Können Sie mir einen schriftlichen Voranschlag schicken?

— Можете ли вы прислать мне письменную смету?
Der Voranschlag für die Reparatur war sehr hoch.

— Предварительная оценка стоимости ремонта была очень высокой.

Синонимы

бюджет, план расходов

Ein Plan oder eine Kalkulation für die zukünftige Verwendung von Mitteln, oft im öffentlichen oder betrieblichen Bereich.

План распределения средств на определенный период.

терминологическое

Der neue Voranschlag wurde vom Stadtrat genehmigt.

— Новый бюджет был одобрен городским советом.
Wir müssen den Voranschlag für das nächste Jahr prüfen.

— Мы должны проверить план расходов на следующий год.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова