Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Voranschlag

[ˈfoːɐ̯ˌʔanˌʃlaːk]
По слогам vor|an|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Voranschlags
Plural
die Voranschläge
§Значения
estimate, quotation
Eine Schätzung oder vorläufige Berechnung der zu erwartenden Kosten für ein Projekt oder eine Leistung.
A preliminary calculation of expected costs.
нейтральное
  1. Können Sie mir einen schriftlichen Voranschlag schicken?
    — Can you send me a written estimate?
  2. Der Voranschlag für die Reparatur war sehr hoch.
    — The quotation for the repair was very high.
Синонимы
Kostenvoranschlag·dieSchätzung·dieKalkulation
budget, financial plan
Ein Plan oder eine Kalkulation für die zukünftige Verwendung von Mitteln, oft im öffentlichen oder betrieblichen Bereich.
A plan for the allocation of funds over a period.
терминологическое
  1. Der neue Voranschlag wurde vom Stadtrat genehmigt.
    — The new budget was approved by the city council.
  2. Wir müssen den Voranschlag für das nächste Jahr prüfen.
    — We must examine the financial plan for next year.
§Сложные слова
Kostenvoranschlag
cost estimate
Bauvoranschlag
construction estimate
Voranschlagssumme
estimated amount
Voranschlagswesen
estimating system
§Однокоренные
anschlagen
to set (a price), to hammer
anschlagen
to quote (a price)
§Связанные слова
dasBudget·dieRechnung·derPreis

Сообщить об ошибке