Voranschlag

[ˈfoːɐ̯ˌʔanˌʃlaːk]

По слогам vor|an|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Voranschlags

Plural

die Voranschläge

§Значения

tahmin, fiyat teklifi

Eine Schätzung oder vorläufige Berechnung der zu erwartenden Kosten für ein Projekt oder eine Leistung.

Bir proje veya hizmet için öngörülen maliyetlerin tahmini veya geçici hesaplaması.

нейтральное

Können Sie mir einen schriftlichen Voranschlag schicken?

— Bana yazılı bir fiyat teklifi gönderebilir misiniz?
Der Voranschlag für die Reparatur war sehr hoch.

— Onarım için tahmini maliyet çok yüksekti.

Синонимы

bütçe, mali plan

Ein Plan oder eine Kalkulation für die zukünftige Verwendung von Mitteln, oft im öffentlichen oder betrieblichen Bereich.

Gelecekteki fon kullanımı için yapılan bir plan veya hesaplama; genellikle kamu veya işletme alanında kullanılır.

терминологическое

Der neue Voranschlag wurde vom Stadtrat genehmigt.

— Yeni taslak, belediye meclisi tarafından onaylandı.
Wir müssen den Voranschlag für das nächste Jahr prüfen.

— Gelecek yıl için hazırlanan tahmini bütçeyi incelememiz gerekiyor.

§Однокоренные

§Связанные слова