Voranschlag

[ˈfoːɐ̯ˌʔanˌʃlaːk]

По слогам vor|an|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Voranschlags

Plural

die Voranschläge

§Значения

оцінка, кошторис

Eine Schätzung oder vorläufige Berechnung der zu erwartenden Kosten für ein Projekt oder eine Leistung.

Оцінка або попередній розрахунок очікуваних витрат на проект чи послугу.

нейтральное

Können Sie mir einen schriftlichen Voranschlag schicken?

— Чи можете ви надіслати мені письмову попередню оцінку вартості?
Der Voranschlag für die Reparatur war sehr hoch.

— Кошторис на ремонт виявився дуже високим.

Синонимы

бюджет, фінансовий план

Ein Plan oder eine Kalkulation für die zukünftige Verwendung von Mitteln, oft im öffentlichen oder betrieblichen Bereich.

План або розрахунок щодо майбутнього використання коштів, часто в державній чи корпоративній сфері.

терминологическое

Der neue Voranschlag wurde vom Stadtrat genehmigt.

— Новий попередній проєкт було схвалено міською радою.
Wir müssen den Voranschlag für das nächste Jahr prüfen.

— Ми повинні перевірити кошторис на наступний рік.

§Однокоренные

§Связанные слова