Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Voraufführung

[ˈfoːɐ̯ˌaʊ̯fˌfyːʁʊŋ]
По слогам vor|auf|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Voraufführung
Plural
die Voraufführungen
§Значения
предварительный показ, премьера
Eine erste Aufführung eines Theaterstücks, Films oder Konzerts vor dem offiziellen Start.
Первый показ фильма или спектакля до официальной премьеры.
нейтральное
  1. Die Voraufführung des Films fand gestern statt.
    — Предварительный показ фильма состоялся вчера.
  2. Karten für die Voraufführung sind schnell ausverkauft.
    — Билеты на предварительный показ быстро раскупаются.
Синонимы
dieVorpremiere·Vorabaufführung
репетиционный показ, прогон
Eine Probeaufführung, um die Inszenierung zu testen.
Показ в целях проверки постановки.
терминологическое
  1. Die Voraufführungen halfen dem Regisseur, Fehler zu finden.
    — Репетиционные показы помогли режиссеру найти ошибки.
  2. Nach der Voraufführung gab es eine kurze Diskussion.
    — После прогона последовала короткая дискуссия.
§Сложные слова
Theatervoraufführung
предварительный театральный показ
Filmvoraufführung
предварительный кинопоказ
Musikvoraufführung
предварительное музыкальное исполнение
§Однокоренные
aufführen
исполнять, ставить (пьесу)
dieAufführung
представление, исполнение
vorher
прежде, раньше
vorherig
предыдущий
§Связанные слова
diePremiere·dieDarbietung·dieInszenierung

Сообщить об ошибке