Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Voraufführung

[ˈfoːɐ̯ˌaʊ̯fˌfyːʁʊŋ]
По слогам vor|auf|füh|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Voraufführung
Plural
die Voraufführungen
§Значения
preview, przedpremierowy pokaz
Eine erste Aufführung eines Theaterstücks, Films oder Konzerts vor dem offiziellen Start.
Pierwsze przedstawienie sztuki teatralnej, filmu lub koncertu przed oficjalną premierą.
нейтральное
  1. Die Voraufführung des Films fand gestern statt.
    — Przedpremierowy pokaz filmu odbył się wczoraj.
  2. Karten für die Voraufführung sind schnell ausverkauft.
    — Bilety na przedpremierowy pokaz szybko się wyprzedały.
Синонимы
dieVorpremiere
próba generalna, próba przedpremierowa
Eine Probeaufführung, um die Inszenierung zu testen.
Próba przedstawienia w celu przetestowania inscenizacji.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prób generalnych.
  1. Die Voraufführungen halfen dem Regisseur, Fehler zu finden.
    — Próby pomogły reżyserowi wykryć błędy.
  2. Nach der Voraufführung gab es eine kurze Diskussion.
    — Po przedpremierowym pokazie odbyła się krótka dyskusja.
§Однокоренные
aufführen
wykonywać, wystawiać
dieAufführung
przedstawienie, inscenizacja
vorher
wcześniej
vorherig
poprzedni, dawny
§Связанные слова
diePremiere·dieDarbietung·dieInszenierung

Сообщить об ошибке