Voraufführung

[ˈfoːɐ̯ˌaʊ̯fˌfyːʁʊŋ]

По слогам vor|auf|füh|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Voraufführung

Plural

die Voraufführungen

§Значения

önizleme, öngösterim

Eine erste Aufführung eines Theaterstücks, Films oder Konzerts vor dem offiziellen Start.

Bir tiyatro oyununun, filmin veya konserin resmi başlangıçtan önceki ilk gösterimi.

нейтральное

Die Voraufführung des Films fand gestern statt.

— Filmin ön gösterimi dün yapıldı.
Karten für die Voraufführung sind schnell ausverkauft.

— Ön gösterim için biletler hızla tükeniyor.

Синонимы

deneme gösterimi, prova

Eine Probeaufführung, um die Inszenierung zu testen.

Oyunu test etmek için bir prova gösterimi.

терминологическое

☞ Genellikle genel provalar bağlamında kullanılır.

Die Voraufführungen halfen dem Regisseur, Fehler zu finden.

— Ön gösterimler, yönetmenin hataları bulmasına yardımcı oldu.
Nach der Voraufführung gab es eine kurze Diskussion.

— Ön gösterimden sonra kısa bir tartışma yapıldı.

§Однокоренные

§Связанные слова