Vorbemerkung

[ˈfoːɐ̯bəˌmɛrkʊŋ]

По слогам vor|be|mer|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Vorbemerkung

Plural

die Vorbemerkungen

§Значения

предварительное замечание, предисловие

Eine kurze schriftliche oder mündliche Anmerkung, die vor einem Haupttext oder einer Ausführung steht.

Краткое замечание, предшествующее основному тексту.

нейтральное

Lesen Sie bitte zuerst die Vorbemerkung im Buch.

— Пожалуйста, сначала прочитайте предварительное замечание в книге.
Die Vorbemerkungen des Autors sind sehr hilfreich.

— Предисловия автора очень полезны.

Синонимы

вступление, вводное замечание

Eine einleitende Bemerkung oder ein Hinweis zu einem Thema.

Вводная реплика или пояснение к обсуждаемой теме.

нейтральное

Er machte eine kurze Vorbemerkung zu seinem Vortrag.

— Он сделал краткое вводное замечание к своему докладу.
Als Vorbemerkung möchte ich die aktuelle Lage erwähnen.

— В качестве вступления я хотел бы упомянуть текущую ситуацию.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова