Vorbemerkung

[ˈfoːɐ̯bəˌmɛrkʊŋ]

По слогам vor|be|mer|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Vorbemerkung

Plural

die Vorbemerkungen

§Значения

ön söz, giriş notu

Eine kurze schriftliche oder mündliche Anmerkung, die vor einem Haupttext oder einer Ausführung steht.

Ana metnin veya sunumun önünde yer alan kısa bir yazılı veya sözlü nottur.

нейтральное

Lesen Sie bitte zuerst die Vorbemerkung im Buch.

— Lütfen önce kitaptaki önsözü okuyun.
Die Vorbemerkungen des Autors sind sehr hilfreich.

— Yazarın giriş notları çok faydalıdır.

Синонимы

giriş açıklaması, önsöz

Eine einleitende Bemerkung oder ein Hinweis zu einem Thema.

Bir konu hakkında giriş niteliğinde bir açıklama veya ipucu.

нейтральное

Er machte eine kurze Vorbemerkung zu seinem Vortrag.

— Konuşmasına kısa bir giriş yaptı.
Als Vorbemerkung möchte ich die aktuelle Lage erwähnen.

— Öncelikle mevcut durumu belirtmek isterim.

§Однокоренные

§Связанные слова