Vorbemerkung

[ˈfoːɐ̯bəˌmɛrkʊŋ]

По слогам vor|be|mer|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Vorbemerkung

Plural

die Vorbemerkungen

§Значения

попередній зауваження, вступ

Eine kurze schriftliche oder mündliche Anmerkung, die vor einem Haupttext oder einer Ausführung steht.

Коротка письмова або усна примітка, яка стоїть перед основним текстом або викладом.

нейтральное

Lesen Sie bitte zuerst die Vorbemerkung im Buch.

— Будь ласка, спочатку прочитайте вступ до книги.
Die Vorbemerkungen des Autors sind sehr hilfreich.

— Передмови автора дуже корисні.

Синонимы

вступна заувага, преамбула

Eine einleitende Bemerkung oder ein Hinweis zu einem Thema.

Вступна заувага або підказка щодо певної теми.

нейтральное

Er machte eine kurze Vorbemerkung zu seinem Vortrag.

— Він зробив коротку вступну заувагу до своєї презентації.
Als Vorbemerkung möchte ich die aktuelle Lage erwähnen.

— Як вступ, хотів би згадати про поточну ситуацію.

§Однокоренные

§Связанные слова