Vorkriegsniveau

[ˈfoːɐ̯kriːksˌniːvoː]

По слогам vor|kriegs|ni|veau

§ Грамматика

Genitiv

des Vorkriegsniveaus

Plural

§Значения

pre-war level

Der Zustand oder die quantitative Stufe, die vor Beginn eines Krieges erreicht wurde.

The level or state reached before the outbreak of war.

нейтральное

Die Produktion erreichte noch nicht das alte Vorkriegsniveau.

— Production has not yet reached the old pre-war level.
Viele Menschen sehnen sich nach dem Vorkriegsniveau des Wohlstands.

— Many people long for the pre-war level of prosperity.

Синонимы

Vorkriegszustand

pre-war benchmark

Ein Vergleichswert, der als Maßstab dient, um die Auswirkungen eines Krieges zu messen.

A benchmark used for comparison to measure war-related changes.

терминологическое

Wirtschaftswissenschaftler vergleichen die Daten mit dem Vorkriegsniveau.

— Economists compare the data with the pre-war benchmark.
Das Vorkriegsniveau dient als Referenz für die aktuelle Analyse.

— The pre-war level serves as a reference for the current analysis.

§Сложные слова

Wirtschaftsvorkriegsniveau

pre-war economic level

Produktionsvorkriegsniveau

pre-war production level

Lebensvorkriegsniveau

pre-war standard of living

§Однокоренные

vor

before

§Связанные слова

derStandard·dieStufe·Nachkriegsniveau