Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vormachtstellung

[ˈfoːɐ̯maxtˌʃtɛlʊŋ]
По слогам vor|macht|stel|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Vormachtstellung
Plural
die Vormachtstellungen
§Значения
hegemonia, pozycja dominująca
Eine dominierende Position oder überlegene Macht gegenüber anderen Akteuren.
Dominująca pozycja lub przeważająca siła wobec innych podmiotów.
нейтральное
  1. Das Land strebt nach einer globalen Vormachtstellung.
    — Kraj dąży do zdobycia pozycji globalnego hegemona.
  2. Seine Vormachtstellung in der Branche ist unangefochten.
    — Jego pozycja lidera w branży jest niekwestionowana.
Синонимы
dieDominanz·dieHegemonie·dieVorherrschaft
hegemonia, przewaga
Der Zustand, in dem eine Partei die Kontrolle über eine Situation oder ein System ausübt.
Stan, w którym jedna strona sprawuje kontrolę nad sytuacją lub systemem.
терминологическое
  1. Die wirtschaftliche Vormachtstellung wurde durch neue Gesetze infrage gestellt.
    — Przewaga gospodarcza została podważona przez nowe przepisy.
  2. Sie versuchten, ihre Vormachtstellung im Markt zu festigen.
    — Próbowali umocnić swoją pozycję lidera na rynku.
§Однокоренные
dieVormacht
hegemon, potęga dominująca
vordringlich
pilne, naglące
vorherrschen
przeważać, dominować
dieHerrschaft
władza, panowanie, suwerenność
§Связанные слова
dieMacht·dieÜberlegenheit·derEinfluss

Сообщить об ошибке