Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vor·herrschen

[ˈfoːɐ̯ˌhɛɐ̯ˌʃən]
По слогам vor|herr|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Nom.) herrscht vor N— преобладать, господствовать
„In dieser Region herrscht eine tiefe Skepsis vor."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorherrschen
Präteritum
herrschte vor
Partizip II
hat vorgeherrscht
§Значения
преобладать
In einer bestimmten Situation, Region oder Gruppe am stärksten vorhanden sein oder dominieren.
Быть наиболее распространенным или заметным в определенном контексте.
нейтральное
  1. In dieser Region herrschen dunkle Wolken vor.
    — В этом регионе преобладают темные тучи.
  2. In der Debatte hat eine skeptische Meinung vorgeherrscht.
    — В дебатах преобладало скептическое мнение.
  3. Welche Farben herrschen in diesem Gemälde vor?
    — Какие цвета преобладают в этой картине?
Синонимы
господствовать, торжествовать
Über andere Kräfte oder Meinungen triumphieren oder die Oberhand behalten.
Обладать верховной властью или доминирующим влиянием.
возвышенное
  1. Sein Wille herrschte über die anderen vor.
    — Его воля господствовала над остальными.
  2. Gerechtigkeit muss in unserer Gesellschaft vorherrschen.
    — Справедливость должна господствовать в нашем обществе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich herrsche vor
du herrschst vor
er/sie/es herrscht vor
wir herrschen vor
ihr herrscht vor
sie/Sie herrschen vor
Präteritum претеритум
ich herrschte vor
du herrschtest vor
er/sie/es herrschte vor
wir herrschten vor
ihr herrschtet vor
sie/Sie herrschten vor
Imperativ императив
herrsche (du) vor
herrschen wir vor
herrscht (ihr) vor
herrschen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich herrsche vor
du herrschest vor
er/sie/es herrsche vor
wir herrschen vor
ihr herrschet vor
sie/Sie herrschen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich herrschte vor
du herrschtest vor
er/sie/es herrschte vor
wir herrschten vor
ihr herrschtet vor
sie/Sie herrschten vor
Partizip партицип
vorherrschend Präsens
vorgeherrscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorherrschen
vorzuherrschen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке