Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Vorsatz

[ˈfoːɐ̯ˌzat͡s]
По слогам vor|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Vorsatzes
Plural
die Vorsätze
§Значения
intención, propósito, determinación
Ein fester Entschluss oder eine Absicht, etwas zu tun.
Una decisión firme o una intención de hacer algo.
нейтральное
  1. Er fasste den festen Vorsatz, mehr Sport zu treiben.
    — Se propuso firmemente hacer más ejercicio.
  2. Trotz ihres guten Vorsatzes konnte sie nicht aufhören.
    — A pesar de sus buenas intenciones, no pudo parar.
Синонимы
dieAbsicht·derEntschluss·dieZielsetzung
resolución, decreto, moción
Ein rechtlicher oder administrativer Beschluss oder eine Satzung.
Una decisión legal o administrativa, o un estatuto.
терминологическое
  1. Der Stadtrat verabschiedete einen neuen Vorsatz.
    — El concejo municipal aprobó una nueva resolución.
  2. Der Vorsatz wurde einstimmig angenommen.
    — La propuesta fue aprobada por unanimidad.
recargo, sobreprecio
Ein Aufschlag oder eine zusätzliche Gebühr, die auf einen Preis erhoben wird.
Un sobrecargo o un cargo adicional que se aplica a un precio.
терминологическое
  1. Die Bank verlangt einen hohen Vorsatz für diese Transaktion.
    — El banco exige un depósito elevado para esta transacción.
§Идиомы
§Однокоренные
vorsätzlich
intencionado, deliberado
vornehmen
planificar, emprender
§Связанные слова
derPlan

Сообщить об ошибке