Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Vorschrift

[ˈfoːɐ̯ˌʃʁɪft]
По слогам vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Vorschrift
Plural
die Vorschriften
§Значения
regulación, norma, mandato
Eine verbindliche Regel oder Anweisung, die von einer Behörde oder Institution erlassen wurde.
Una regla o instrucción vinculante que ha sido emitida por una autoridad o institución.
нейтральное
  1. Wir müssen die neue Vorschrift genau befolgen.
    — Debemos cumplir estrictamente con la nueva normativa.
  2. Diese Vorschriften gelten für alle Mitarbeiter.
    — Estas normas se aplican a todos los empleados.
  3. Ein Verstoß gegen die Vorschrift führt zu Strafen.
    — El incumplimiento de la norma conlleva sanciones.
instrucción, directiva
Eine genaue Anweisung oder Anleitung zur Durchführung einer bestimmten Handlung.
Una instrucción o guía precisa para la ejecución de una acción determinada.
нейтральное
  1. Die Vorschrift für die Bedienung der Maschine ist klar.
    — Las instrucciones para el manejo de la máquina son claras.
  2. Folgen Sie bitte der schriftlichen Vorschrift.
    — Por favor, siga las instrucciones por escrito.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке