Vorsatzblatt

[ˈfoːɐ̯ˌzatsblat]

По слогам vor|satz|blatt

§ Грамматика

Genitiv

des Vorsatzblatts

Plural

die Vorsatzblätter

§Значения

титульний аркуш, форзац

Ein Blatt Papier am Anfang eines Buches, das den Titel oder andere bibliografische Angaben enthält.

Сторінка паперу на початку книги, яка містить назву чи інші бібліографічні відомості.

терминологическое

Das Vorsatzblatt des Buches ist leicht beschädigt.

— Титульний аркуш книги трохи пошкоджений.
Bitte prüfen Sie die Angaben auf dem Vorsatzblatt.

— Будь ласка, перевірте дані на титульній сторінці.

аркуш намірів

Ein Beleg oder eine Seite, die einen Vorsatz oder eine Absicht dokumentiert.

Доказ або сторінка, яка документує намір чи план.

нейтральное

☞ У цьому контексті це радше рідко трапляється та слід розуміти метафорично або у спеціальному значенні.

Er unterschrieb das Vorsatzblatt mit großer Entschlossenheit.

— Він з великою рішучістю підписав титульний аркуш.

§Однокоренные

§Связанные слова