Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorzeigestaat

[ˈfoːɐ̯t͡saɪ̯ɡəˌʃtaːt]
По слогам vor|zei|ge|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Vorzeigestaates
Plural
die Vorzeigestaaten
§Значения
образцовое государство
Ein Land, das als ideales Beispiel für ein bestimmtes politisches oder gesellschaftliches System dient.
Страна, служащая идеальным примером определенной политической системы.
нейтральное
  1. Skandinavische Länder gelten oft als Vorzeigestaaten der sozialen Marktwirtschaft.
    — Скандинавские страны часто считаются образцовыми государствами социальной рыночной экономики.
  2. Dieses Land möchte ein Vorzeigestaat für Umweltschutz werden.
    — Эта страна хочет стать образцовым государством в области защиты окружающей среды.
Синонимы
образцовое государство (идеологическое)
Ein Staat, der durch seine Vorbildfunktion in einer bestimmten Ideologie oder Weltanschauung glänzen soll.
Государство, используемое как демонстрационный пример определенной идеологии.
возвышенное
☞ Часто несет оттенок искусственности или пропаганды.
  1. Die Diktatur versuchte, den Vorzeigestaat der sozialistischen Welt zu präsentieren.
    — Диктатура пыталась представить себя как образцовое государство социалистического мира.
  2. Niemand glaubte, dass dieser Vorzeigestaat wirklich so stabil ist.
    — Никто не верил, что это образцовое государство на самом деле так стабильно.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке