Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorzeigestaat

[ˈfoːɐ̯t͡saɪ̯ɡəˌʃtaːt]
По слогам vor|zei|ge|staat
§ Грамматика
Genitiv
des Vorzeigestaates
Plural
die Vorzeigestaaten
§Значения
model state
Ein Land, das als ideales Beispiel für ein bestimmtes politisches oder gesellschaftliches System dient.
A country that serves as an ideal example of a certain political system.
нейтральное
  1. Skandinavische Länder gelten oft als Vorzeigestaaten der sozialen Marktwirtschaft.
    — Scandinavian countries are often considered model states of the social market economy.
  2. Dieses Land möchte ein Vorzeigestaat für Umweltschutz werden.
    — This country wants to become a model state for environmental protection.
Синонимы
showcase state
Ein Staat, der durch seine Vorbildfunktion in einer bestimmten Ideologie oder Weltanschauung glänzen soll.
A state used as a showcase for a specific ideology.
возвышенное
☞ Often carries a connotation of artificiality or propaganda.
  1. Die Diktatur versuchte, den Vorzeigestaat der sozialistischen Welt zu präsentieren.
    — The dictatorship tried to present itself as the showcase state of the socialist world.
  2. Niemand glaubte, dass dieser Vorzeigestaat wirklich so stabil ist.
    — No one believed that this showcase state was actually so stable.
§Идиомы
§Сложные слова
Demokratie-Vorzeigestaat
model democratic state
Vorzeigestaat-Status
model state status
§Однокоренные
§Связанные слова
Modellland·dieSupermacht·dasRegime

Сообщить об ошибке