Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Votivzettel

[voˈtiːfˌtsɛtəl]
По слогам vo|tiv|zet|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Votivzettels
Plural
die Votivzettel
§Значения
note votive, feuille votive
Ein kleiner Zettel, auf dem ein Dank oder ein Versprechen an eine Gottheit oder Heilige notiert ist.
Un petit bout de papier sur lequel est noté un remerciement ou une promesse adressée à une divinité ou à un saint.
нейтральное
  1. Der Pilger schrieb seinen Votivzettel und legte ihn an die Wand.
  2. Viele bunte Votivzettel hingen in der kleinen Kapelle.
Синонимы
document votif, feuille de vœu
Ein schriftlicher Beleg für ein Gelübde oder eine religiöse Opfergabe.
Une preuve écrite d’un vœu ou d’un sacrifice religieux.
терминологическое
☞ Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la dévotion populaire.
  1. Der Forscher untersuchte den alten Votivzettel im Museum.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке