Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Votivzettel

[voˈtiːfˌtsɛtəl]
По слогам vo|tiv|zet|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Votivzettels
Plural
die Votivzettel
§Значения
adak notu, adak kağıdı
Ein kleiner Zettel, auf dem ein Dank oder ein Versprechen an eine Gottheit oder Heilige notiert ist.
Bir tanrıya veya azize teşekkür ya da bir söz verme amacıyla yazılmış küçük bir kağıt parçası.
нейтральное
  1. Der Pilger schrieb seinen Votivzettel und legte ihn an die Wand.
    — Hacı, adak notunu yazıp duvara astı.
  2. Viele bunte Votivzettel hingen in der kleinen Kapelle.
    — Küçük şapelde birçok renkli dilek kağıdı asılıydı.
Синонимы
adak belgesi, adak kağıdı
Ein schriftlicher Beleg für ein Gelübde oder eine religiöse Opfergabe.
Bir yeminin veya dini bir adak sunumunun yazılı kanıtı.
терминологическое
☞ Genellikle halk dindarlığı bağlamında kullanılır.
  1. Der Forscher untersuchte den alten Votivzettel im Museum.
    — Araştırmacı, müzedeki eski adak notunu inceledi.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке