Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Voyeur

[vwaˈjøːɐ̯]
По слогам voy|eur
§ Грамматика
Genitiv
des Voyeurs
Plural
die Voyeurs
§Значения
вуайерист, извращенец
Eine Person, die andere Menschen heimlich beobachtet, um sexuelle Erregung zu empfinden.
Человек, тайно наблюдающий за другими ради сексуального удовлетворения.
нейтральное
  1. Die Polizei suchte nach dem Voyeur, der durch das Fenster starrte.
    — Полиция искала вуайериста, который пялился в окно.
  2. Er wurde als Voyeur beschuldigt, weil er heimlich Fotos machte.
    — Его обвинили в вуайеризме, так как он тайно делал фотографии.
Синонимы
наблюдатель, созерцатель
Eine Person, die heimlich andere Menschen bei intimen Handlungen beobachtet, um sexuelle Befriedigung zu erlangen.
Вуайерист; человек, испытывающий сексуальное возбуждение от тайного подглядывания.
нейтральное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Der Voyeur wurde von der Polizei beim Beobachten eines Paares ertappt.
    — Вуайерист был пойман полицией при наблюдении за парой.
  2. Er ist ein Voyeur des gesellschaftlichen Geschehens.
    — Он — наблюдатель за общественными событиями.
§Идиомы
§Сложные слова
derVoyeurismus
вуайеризм
Voyeur-Verhalten
вуайеристское поведение
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке