Völkerschau — WBuch

зоопарк людей, етнографічне шоу

Eine öffentliche Ausstellung von Menschen aus verschiedenen Kulturen, die oft im kolonialen Kontext zur Schau gestellt wurden.

Публічна виставка людей з різних культур, яких часто демонстрували в колоніальному контексті.

нейтральное

☞ Сьогодні цей термін зазвичай вживається в історичному контексті колоніальної епохи.

Im 19. Jahrhundert war die Völkerschau eine grausame Praxis.

— У XIX столітті виставки народів були жорстокою практикою.
Die Besucher bestaunten die Menschen bei der Völkerschau.

— Відвідувачі із захопленням спостерігали за людьми на виставці народів.

Синонимы

етнографічна виставка

Die systematische Zurschaustellung fremder Kulturen oder Völker zu Bildungs- oder Unterhaltungszwecken.

Систематичне демонстрування чужих культур або народів з освітньою чи розважальною метою.

терминологическое

Die Völkerschauen dienten oft der kolonialen Propaganda.

— Покази народів часто слугували для колоніальної пропаганди.
Man untersuchte die Völkerschau kritisch aus heutiger Sicht.

— З сучасної точки зору критично досліджували це явище.