Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Waagschale

[ˈvaːkˌʃaːlə]
По слогам waag|schale
§ Грамматика
Genitiv
der Waagschale
Plural
die Waagschalen
§Значения
plato de la balanza, recipiente de pesaje
Ein becherförmiges Gefäß an einer Waage, das zum Abwiegen von Stoffen dient.
Un recipiente en forma de copa en una balanza, que se utiliza para pesar sustancias.
нейтральное
  1. Lege das Gold vorsichtig in die Waagschale.
    — Coloca el oro con cuidado en el plato de la balanza.
  2. Die linke Waagschale sank unter dem Gewicht der Steine.
    — El platillo izquierdo de la balanza descendió por el peso de las piedras.
Синонимы
dieSchale
balanzas de la justicia
Ein Teil eines Mechanismus, der das Gleichgewicht zwischen zwei Seiten symbolisiert.
Una parte de un mecanismo que simboliza el equilibrio entre dos lados.
возвышенное
  1. Die Waagschale der Gerechtigkeit muss im Gleichgewicht bleiben.
    — La balanza de la justicia debe mantenerse en equilibrio.
  2. In dieser Entscheidung neigen die Waagschalen zur Unfairness.
    — En esta decisión, la balanza tiende hacia la injusticia.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWaage
balanza, balanza de pesos
wiegen
pesar (algo)
gewichtig
de gran importancia, significativo, trascendental
dasGewicht
peso
§Связанные слова
dieBalance·dasGleichgewicht

Сообщить об ошибке