Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Waagschale

[ˈvaːkˌʃaːlə]
По слогам waag|schale
§ Грамматика
Genitiv
der Waagschale
Plural
die Waagschalen
§Значения
miska wagowa, miska do ważenia
Ein becherförmiges Gefäß an einer Waage, das zum Abwiegen von Stoffen dient.
Naczynie w kształcie kubka znajdujące się na wadze, służące do ważenia substancji.
нейтральное
  1. Lege das Gold vorsichtig in die Waagschale.
    — Delikatnie umieść złoto na szali wagi.
  2. Die linke Waagschale sank unter dem Gewicht der Steine.
    — Lewa szala wagi opadła pod ciężarem kamieni.
Синонимы
dieSchale
szale sprawiedliwości
Ein Teil eines Mechanismus, der das Gleichgewicht zwischen zwei Seiten symbolisiert.
Część mechanizmu, który symbolizuje równowagę między dwiema stronami.
возвышенное
  1. Die Waagschale der Gerechtigkeit muss im Gleichgewicht bleiben.
    — Szala sprawiedliwości musi pozostać w równowadze.
  2. In dieser Entscheidung neigen die Waagschalen zur Unfairness.
    — W tej decyzji szale przechylają się ku niesprawiedliwości.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWaage
waga
wiegen
ważyć
gewichtig
ważny, znaczący, doniosły
dasGewicht
ciężar
§Связанные слова
dieBalance·dasGleichgewicht

Сообщить об ошибке