Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Waagschale

[ˈvaːkˌʃaːlə]
По слогам waag|schale
§ Грамматика
Genitiv
der Waagschale
Plural
die Waagschalen
§Значения
чаша ваг, вагова чаша
Ein becherförmiges Gefäß an einer Waage, das zum Abwiegen von Stoffen dient.
Чашоподібна ємність на вагах, яка слугує для зважування речовин.
нейтральное
  1. Lege das Gold vorsichtig in die Waagschale.
    — Обережно покладіть золото на чашу ваг.
  2. Die linke Waagschale sank unter dem Gewicht der Steine.
    — Ліва чаша вагів опустилася під вагою каміння.
Синонимы
dieSchale
ваги справедливості
Ein Teil eines Mechanismus, der das Gleichgewicht zwischen zwei Seiten symbolisiert.
Частина механізму, яка символізує рівновагу між двома сторонами.
возвышенное
  1. Die Waagschale der Gerechtigkeit muss im Gleichgewicht bleiben.
    — Ваги справедливості повинні залишатися в рівновазі.
  2. In dieser Entscheidung neigen die Waagschalen zur Unfairness.
    — У цьому рішенні шальки терезів схиляються до несправедливості.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWaage
ваги
wiegen
зважувати
gewichtig
вагомий, значущий, важливий
dasGewicht
вага
§Связанные слова
dieBalance·dasGleichgewicht

Сообщить об ошибке