Wackelkontakt

[ˈvakəlˌkɔnˌtakt]

По слогам wack|el|kon|takt

§ Грамматика

Genitiv

des Wackelkontakts

Plural

die Wackelkontakte

§Значения

плохой контакт, искрение

Ein technischer Defekt, bei dem eine elektrische Verbindung instabil ist und nur zeitweise besteht.

Техническая неисправность, при которой электрический контакт прерывается.

нейтральное

Das Radio funktioniert nicht richtig, es gibt wohl einen Wackelkontakt.

— Радио работает неправильно, кажется, там плохой контакт.
Der Elektriker suchte den Wackelkontakt im Kabel.

— Электрик искал плохой контакт в кабеле.

Синонимы

Kontaktproblem

нестабильные отношения, разлад

Eine unzuverlässige oder instabile Situation oder Beziehung zwischen Personen.

Переносное значение: нестабильная связь или отношения между людьми.

разговорное

Zwischen den beiden Geschäftspartnern herrscht ein ständiger Wackelkontakt.

— Между этими двумя деловыми партнерами постоянно наблюдается нестабильность.

Синонимы

§Идиомы