Wahlkampfmanöver

[ˈvaːlkampfmaˌnøːvɐ]

По слогам wahl|kampf|ma|nö|ver

§ Грамматика

Genitiv

des Wahlkampfmanövers

Plural

die Wahlkampfmanöver

§Значения

manewr wyborczy

Eine taktische Handlung oder Strategie, die während eines Wahlkampfs durchgeführt wird, um politische Vorteile zu erlangen.

Taktyczne działanie lub strategia stosowana podczas kampanii wyborczej w celu uzyskania korzyści politycznych.

нейтральное

Das neue Plakat war ein geschicktes Wahlkampfmanöver.

— Nowy plakat był sprytnym posunięciem wyborczym.
Die Partei plant ein weiteres Wahlkampfmanöver.

— Partia planuje kolejną akcję wyborczą.

Синонимы

manewr wyborczy

Ein gezieltes, oft manipulatives Manöver im politischen Wettbewerb um Wählerstimmen.

Celowe, często manipulacyjne działanie w politycznej rywalizacji o głosy wyborców.

возвышенное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu, aby podkreślić nieszczerość danego działania politycznego.

Die Presse bezeichnete die Aussage als bloßes Wahlkampfmanöver.

— Prasa określiła to oświadczenie jako zwykły manewr wyborczy.
Solche Wahlkampfmanöver untergraben das Vertrauen der Bürger.

— Takie manewry wyborcze podważają zaufanie obywateli.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова