Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Wahlkampfmanöver

[ˈvaːlkampfmaˌnøːvɐ]
По слогам wahl|kampf|ma|nö|ver
§ Грамматика
Genitiv
des Wahlkampfmanövers
Plural
die Wahlkampfmanöver
§Значения
тактичний хід під час виборчої кампанії
Eine taktische Handlung oder Strategie, die während eines Wahlkampfs durchgeführt wird, um politische Vorteile zu erlangen.
Тактична дія або стратегія, яка здійснюється під час виборчої кампанії з метою отримання політичних переваг.
нейтральное
  1. Das neue Plakat war ein geschicktes Wahlkampfmanöver.
    — Новий плакат був вдалим елементом передвиборчої кампанії.
  2. Die Partei plant ein weiteres Wahlkampfmanöver.
    — Партія планує ще одну виборчу кампанію.
Синонимы
dieTaktik
політична маніпуляція
Ein gezieltes, oft manipulatives Manöver im politischen Wettbewerb um Wählerstimmen.
Цілеспрямований, часто маніпулятивний прийом у політичній конкуренції за голоси виборців.
возвышенное
☞ Часто вживається з негативним відтінком для підкреслення нещирості політичної дії.
  1. Die Presse bezeichnete die Aussage als bloßes Wahlkampfmanöver.
    — Преса назвала цю заяву просто виборчим маневром.
  2. Solche Wahlkampfmanöver untergraben das Vertrauen der Bürger.
    — Подібні виборчі маневри підривають довіру громадян.
§Идиомы
§Однокоренные
derWahlkampf
передвиборча кампанія
wählen
обирати
dasManöver
маневр, рух
manövrieren
маневрувати, керувати
wählbar
придатний для обрання
§Связанные слова
derWahlkampf·diePolitik

Сообщить об ошибке