Wahnwitz — Wörterbuch

безумие, помешательство

Ein Zustand extremer geistiger Verwirrung oder Wahnsinn.

Состояние крайнего умственного расстройства.

возвышенное

Er verlor in seinem Wahnwitz jeglichen Bezug zur Realität.

— В своём безумии он потерял всякую связь с реальностью.
Der Wahnwitz des Patienten war für die Ärzte unbegreiflich.

— Помешательство пациента было непостижимо для врачей.

Синонимы

абсурдность, нелепость

Ein Maß an Absurdität oder Unvernunft, das kaum zu glauben ist.

Невероятная степень неразумности или нелепости ситуации.

нейтральное

Der Wahnwitz dieser Preissteigerungen ist kaum zu ertragen.

— Безумство этого роста цен почти невозможно вынести.
Mit diesem Plan zeigt er einen wahren Wahnwitz.

— Этим планом он демонстрирует истинное безумие.