Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wake

[veɪ̯k]
§ Грамматика
Genitiv
der Wake
Plural
die Wakes
§Значения
помин, прощание
Eine Trauerfeier oder ein Totenwachen, bei dem die Hinterbliebenen bei dem Verstorbenen verweilen.
Траурная церемония или бдение в память об умершем.
нейтральное
  1. Die Familie hielt eine kleine Wake für den Verstorbenen ab.
    — Семья устроила небольшие поминки по умершему.
  2. Viele Freunde kamen zur Wake, um Abschied zu nehmen.
    — Многие друзья пришли на прощание, чтобы попрощаться.
Синонимы
dieTotenwache·dieTrauerfeier
кильватерный след, след на воде
Das Kielwasser oder die Spur, die ein Schiff im Wasser hinterlässt.
След, оставляемый судном при движении по воде.
нейтральное
  1. Das Schiff hinterließ eine lange Wake im blauen Meer.
    — Корабль оставлял длинный кильватерный след в синем море.
  2. Man konnte die Wake des Bootes noch aus der Ferne sehen.
    — Можно было еще издалека увидеть след лодки на воде.
§Сложные слова
Totenwake
поминальная бдения
§Однокоренные
wachen
бодрствовать, нести вахту
dieWache
караул, пост
wachsam
бдительный
§Связанные слова
dieBeerdigung·dieTrauer

Сообщить об ошибке