Walm — Wörterbuch

теплый ветерок, порыв теплого воздуха

Ein warmer, oft drückender oder sanfter Luftstrom oder Windhauch.

Теплый, часто душный или мягкий поток воздуха.

нейтральное

Ein warmer Walm strömte aus der offenen Tür.

— Из открытой двери веял теплый ветерок.
Der sanfte Walm der Mittagssonne war spürbar.

— Можно было почувствовать мягкий порыв полуденного солнца.

Синонимы

колебание, волнение (воздуха или воды)

Ein sanftes, wellenartiges Fließen oder eine leichte Bewegung von Luft oder Wasser.

Легкое, волнообразное движение воздуха или воды.

возвышенное

Ein leichter Walm ging über die Wasseroberfläche.

— Легкая волна пробежала по поверхности воды.