Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Walstatt

[ˈvalˌʃtat]
По слогам wal|statt
§ Грамматика
Genitiv
der Walstatt
Plural
die Walstatten
§Значения
поле битвы, место сражения
Der Ort, an dem eine Schlacht zwischen zwei Armeen stattfindet.
Место, где происходит сражение между войсками.
нейтральное
  1. Die Soldaten kehrten von der Walstatt zurück.
    — Солдаты вернулись с поля битвы.
  2. Über der alten Walstatt lag dichter Nebel.
    — Над старым местом сражения лежал густой туман.
Синонимы
Schlachtfeld·Kampfplatz
поле битвы (переносн.)
Ein Ort des heftigen Kampfes oder des harten Wettbewerbs im übertragenen Sinne.
Место ожесточенной борьбы или конкуренции в переносном смысле.
возвышенное
☞ Используется метафорически.
  1. Der Kongress wurde zur Walstatt der Ideologien.
    — Съезд превратился в поле битвы идеологий.
  2. In der Debatte herrschte eine Atmosphäre der Walstatt.
    — В ходе дебатов царила атмосфера поле битвы.
§Идиомы
§Сложные слова
Walstattbesetzung
занятие поля битвы
Walstattgeschehen
события на поле битвы
§Однокоренные
walten
властвовать, управлять
Wahl
выбор, битва (архаично)
§Связанные слова
Gefecht·Krieg·Heer

Сообщить об ошибке