Wandervogel

[ˈvandɐˌfoːɡəl]

По слогам wan|der|vo|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Wandervogels

Plural

die Wandervögel

§Значения

wanderer, nature lover

Ein Jugendlicher oder junger Mensch, der gerne in der Natur wandert und das Leben im Freien sucht.

A young person who enjoys hiking and seeking life in the outdoors.

нейтральное

Er ist ein echter Wandervogel und liebt die Berge.

— He is a true wanderer and loves the mountains.
Als junger Wandervogel suchte sie die Einsamkeit der Wälder.

— As a young wanderer, she sought the solitude of the forests.

Синонимы

member of the Wandervogel movement

Mitglieder der deutschen Jugendbewegung (Wandervogel-Bewegung) zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

A member of the German youth movement from the early 20th century.

возвышенное

☞ Historical term.

Die Wandervögel trafen sich im Wald zum Singen.

— The Wandervögel met in the forest to sing.
Viele Wandervögel lehnten die Industrialisierung der Städte ab.

— Many Wandervögel rejected the industrialization of the cities.

Синонимы

§Идиомы