Wandpfeiler — WBuch

стіновий пір, пілястра

Ein vertikaler Stützpfeiler, der direkt an einer Wand oder in Verbindung mit einer Wand angebracht ist.

Вертикальна опорна колона, яка безпосередньо кріпиться до стіни або у поєднанні зі стіною.

нейтральное

Der Wandpfeiler stützt die schwere Decke des Kellers.

— Стовп, що прилягає до стіни, підтримує важку підлогу підвалу.
Wir mussten den alten Wandpfeiler vorsichtig entfernen.

— Нам довелося обережно зняти старий стіновий стовп.

Синонимы

опора, контрфорс

Ein architektonisches Element, das zur Stabilisierung von Mauerwerk oder zur dekorativen Gliederung dient.

Архітектурний елемент, який слугує для стабілізації кладки або для декоративного членування.

терминологическое

Die Kathedrale besitzt einen kunstvoll verzierten Wandpfeiler.

— У соборі є майстерно прикрашений стіновий стовп.
Jeder Wandpfeiler trägt zur ästhetischen Wirkung bei.

— Кожна стінна колона сприяє естетичному вигляду.