Warnhinweis

[ˈvarnˌhɪnˌvaɪ̯s]

По слогам warn|hin|weis

§ Грамматика

Genitiv

des Warnhinweises

Plural

die Warnhinweise

§Значения

warning notice, warning sign

Ein schriftlicher oder visueller Hinweis, der vor einer Gefahr oder einem Risiko warnt.

A written or visual indication of danger.

нейтральное

Auf der Verpackung steht ein deutlicher Warnhinweis.

— There is a clear warning notice on the packaging.
Bitte lesen Sie den Warnhinweis vor der Benutzung.

— Please read the warning notice before use.

Синонимы

cautionary notice, advisory

Eine formelle Bekanntmachung oder Anweisung, die auf eine mögliche Fehlentwicklung oder Konsequenz hinweist.

A formal notice regarding potential consequences.

официальное

Die Behörde gab einen Warnhinweis bezüglich der Wetterlage heraus.

— The authority issued a cautionary notice regarding the weather conditions.
Ein schriftlicher Warnhinweis wurde dem Mitarbeiter übermittelt.

— A written cautionary notice was sent to the employee.

§Сложные слова

Gefahrenhinweis

hazard warning

Warnhinweistext

warning text

Warnhinweisaufkleber

warning sticker

Benutzungshinweis

usage instruction

§Однокоренные